musica
Vieja amiga
Testo : José María Contursi
Musica : Pedro Láurenz (Pedro Blanco)
(partitura scritta il 26-04-1938)
esibizioni
Sonemos – Esibizioni di tango
Qui di seguito un po’ di esibizioni sullo stesso brano. La versione preferita sembra essere quella cantata di Di Sarli (come dargli torto).
L’ordine con il quale appaiono le esibizioni è casuale. (continua)
testi
Soñemos – Traduzione in italiano
So che è impossibile amarti e adorarti,
che è un peccato amarti e darti il mio cuore.
Ma non importa, vita! Sogniamo stanotte
anche se piangeremo domani quando ci sveglieremo.
Sogniamo,
che siamo entrambi liberi.
Sogniamo,
nella gloria di questo amore.
Sogniamo,
che niente più ci separa
e che siamo come due anime
che sono nate per amare…(continua)
costume e società tanguera
La ballerina ariete da guerra
Quando credevi di averle viste tutte ai tuoi occhi viene regalato anche questo spettacolo.
La ballerina ariete utilizzata come arma da guerra per “abbattere” le coppie nemiche a colpi di boleos e taccate date in direzione contraria alla ronda per sbarrare la strada al nemico.
Questa storia va ogni oltre fantasia ed oltre ogni galateo.
Ebbene si. Fior fiori di ballerine vengono “utilizzate” in milonga ogni notte come arieti di sfondamento, come delle vere e proprie armi da guerra improprie che la frustrazione di un ballerino usa a suo piacimento contro un’altra coppia, colpevole di aver “leso la maestà territoriale” o semplicemente perché veniva “sfanalato dalla coppia di dietro” che invitava vista la lentezza ad occupare l’altra corsia.
A tale offesa l’offeso fa sue le frasi di un Diego Abatantuono d’annata e si trasformata, usando la fanciulla come un moderno ariete umano, in Attila il Flagello di Dio (continua).
lezioni
Esercizi per l’Equilibrio nel tango – 7 Giorni di pratica
Balance – 7 Days of practice #1 Un esercizio al giorno per 7 giorni per migliolare il proprio equilibrio www.vanessagauch.com