esibizioni
Sonemos – Esibizioni di tango
Qui di seguito un po’ di esibizioni sullo stesso brano. La versione preferita sembra essere quella cantata di Di Sarli (come dargli torto).
L’ordine con il quale appaiono le esibizioni è casuale. (continua)
testi
Come dos extranos – traduzione in italiano
Me acobardó la soledady el miedo enorme de morir lejos de ti…¡Qué ganas tuve de llorarsintiendo junto a míla burla de la realidad!Y el corazón me suplicóque te buscara y que le diera tu querer…Me lo pedía el corazóny entonces te busquécreyéndote mi salvación… Y ahora que estoy frente a Leggi tutto…
costume e società tanguera
Per gli innamorati del tango sono tempi difficili.
Credo di aver condiviso il percorso musicale del tango di tanti altri innamorati della musica del tango.
Ho ascoltato molto jazz nella mia vita ed agli inizi furono le sonorità magistrali di Astor Piazzolla a stimolare il mio orecchio e la mia anima con brani come il famosissimo Libertango o Adios Nonino.
Successivamente fu il Tango Nuevo con le sue sonorità accattivanti dei Gotan Project a farmi muovere i primi passi nel mondo del tango (d’altronde era la moda diffusa del momento, parliamo degli inizi degli anni 2000).
Ma fu solo scoprire i grandi classici (nessuno escluso) che mi fece profondamente innamorare delle sonorità del tango.
Finalmente avevo trovato la mia danza preferita essendo un grosso amante del ballo ma non un grosso amante delle discoteche.
Poi è arrivato il periodo dell’andrà tutto bene e ne usciremo migliori e la crisi che ha colpito profondamente anche il mondo del tango …
costume e società tanguera
Come iniziare a ballare il tango
Sei pronto a imparare a ballare il tango? Questo ballo sensuale e passionale ha conquistato il cuore di milioni di persone in tutto il mondo. Che tu sia un principiante assoluto o che tu abbia già qualche esperienza, ci sono sempre nuove cose da scoprire e modi per migliorare. Il Leggi tutto…
musica testi
Mano a mano – letras – Esteban Celedonio Flores
Rechiflado en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sidoEn mi pobre vida paria solo una buena mujerTu presencia de bacana puso calor en mi nidoFuiste buena, consecuente, y yo sé que me has queridoComo no quisiste a nadie, como no podrás querer Se dio el juego de Leggi tutto…
testi
El once
No deje que sus penasse vayan al vientoporque serán ajenasal que oye lo cierto.No espere que una manole afloje el dolor,sólo le dirán pobrey después se acabó.Por eso me divierto,no quiero sentirlas,no quiero oír lamentosque amarguen la vida;prefiero que se pierdany llegue el olvidoque todo remedia,que es lo mejor. Si Leggi tutto…
testi
Sinsabor
Música: Ascanio Donato Letra: César Vedani Llevando mi pesarcomo una maldición,sin rumbo fui.Buscando de olvidarel fuego de ese amorque te imploré.Y allá, en la soledaddel desamparo cruel,tratando de olvidarte, recordé.Con la ansiedad febrildel día que te ditodo mi ser,y al ver la realidadde toda tu crueldad,yo maldecíla luz de tu Leggi tutto…
costume e società tanguera
Ballando Ballando
Inauguro oggi una rubrica in cui pubblicherò alcuni ricordi ed esperienze di tango vissute negli anni trascorsi. Ho preso in prestito il titolo del capolavoro del maestro Ettore Scola che è stato in grado di attraversare le epoche facendo ruotare la sua storia interamente all’interno di una sala da ballo Leggi tutto…
testi
Recién
Testo di Homero Manzi. Musica di Osvaldo Pugliese. Hoy, recién recién,vuelvo otra vez a tu lado con mi vidaescondiendo los fracasos,ocultando las heridas.Y hoy al encontrarla protección de tus manos tan serenas,recién siento que me apenasaber que te hice mal. Tenía menos añosy el corazón imprudente…por calles del engañorodó, rodó Leggi tutto…