Cascabelito
Questo tango di lunga fama e infinito successo nasce nel lontano 1923, quando il tedesco-cileno-argentino José Bohr (Yopes Elzer Böhr) lo creò come regalo ad uno spagnolo che aveva un business milionario a Punta Arenas (nel sud del Cile). . ).
Lo intitolò poi Fiera Franca .
Una serie di coincidenze hanno influenzato lo sviluppo di questo tango.
Bohr era un personaggio poliedrico che poteva essere regista (di quel cinema nascente!), attore, pianista, cantante, compositore, artista multiplo, oratore, inventore di uno strumento musicale, la sega, che all’epoca era stupefacente.
Bohr fu soprattutto un avventuriero che chiese e ottenne la cittadinanza argentina quando si stabilì nel paese nel 1921 e realizzò due successi fenomenali: il trotto di cammello
Tut-Ankh-Amón , che l’orchestra di Francisco Canaro incise con un risultato spettacolare su disco. saldi e subito Cascabelito.
Francisco Lomuto, che era stato impiegato presso la casa musicale Castiglioni, come addetto all’esecuzione di pezzi alla moda al pianoforte, per attirare i clienti a vendere questi strumenti, spartiti, dischi e così via, ottenne un posto sul piroscafo Cap Polonio . , che ha effettuato viaggi portando turisti dal Brasile al sud dell’Argentina.
Per questo formò un sestetto e cedette il posto a Bohr nella casa della musica.
Lì questo artista poliedrico, oltre a suonare diversi brani che venivano sul mercato, eseguiva quotidianamente queste due sue composizioni, che ottennero un grande impatto tra gli ascoltatori che si fermavano ad ascoltarlo.
Si era già fatto un nome con il successo di
Tut-Ankh-Amón , che Gardel registrò anche nel 1924 con l’accompagnamento delle chitarre di Ricardo e Barbieri.
I testi appartengono a Cancio Millán.
La casa editrice Perroti pubblica la partitura di Cascabelito , con il titolo iniziale: Feria franca .
Il poeta e sainetero Juan Andrés Caruso, che visitava spesso Casa Castiglioni, poiché era amico dei proprietari, ascoltò questa canzone e propose a Bohr di mettervi dei versi.
Caruso era diventato famoso con le sue creazioni e l’autore della musica, senza esitazione, disse subito di sì.
Allora Caruso, pensando ai carnevali imminenti, decise di creare dei testi ad essi legati, che allora rappresentavano una festa meravigliosa e popolare, intitolandola Cascabelito
ed i versi si riferiscono proprio alle mascherine con cui si travestivano le ragazze.
Fu lanciato durante i carnevali del 1924, e l’intrepido Bohr, con un armonium portatile regalatogli dalla compagnia e montato su un mascherino, suonò il suo pezzo in tutte le sfilate e i palchi che furono allestiti a Buenos Aires.
Il giorno successivo cominciarono ad essere vendute decine di pezzi in quantità considerevoli e Francisco Canaro, da sempre visionario, lo inserì subito in forma strumentale.
Quando Gardel venne a conoscenza dell’accaduto, e dopo il successo di
Tut-Ankh-Amon , lo chiamò a Casa Castiglioni e dopo la divertente
sanata iniziale che caratterizzò Morocho, arrivò al dunque.
–
Ragazzo, mi hanno detto che hai pubblicato un bellissimo tangazo romantico che ha a che fare con il carnevale .
–
Sì, Cascabelito – rispose Bohr.
-Perché
non vieni con il pianoforte, lo passi a me e ai ragazzi, lo registreremo, la prossima settimana sarà in strada e sarà un successo…
Erano infatti parole profetiche.
Il tango che anche Azucena Maizani canterà in Teatro ottenne un’improvvisa approvazione popolare che dura ancora oggi.
Gardel registrò per Bohr i tanghi
Cascabelito, Mía e
Por el Camino .
Il foxtrot
Oh Paris ,
Ma c’è una criniera e il già citato
Tutankhamon .
E lo scintillante
The Kings of the Air .
Bohr, nato a Bohn, in Germania, trascorse la sua infanzia in Turchia, dove suo padre era veterinario per le scuderie private e lo zoo che l’ultimo sultano aveva nel suo palazzo.
In un rapporto di Viviana Gorbato del 1987, aggiunge che in seguito ha vissuto momenti difficili in cui è rimasta con la sua famiglia in Cile ed è cresciuta a Puerto Porvenir, nel sud del Cile, “tra 80 persone per bene e 100 prostitute
”
. A quel tempo confessò di avere 86 anni.
Morì infine a Oslo, capitale della Norvegia.
A Punta Arenas è considerato un “
cittadino illustre ”.
Ascoltiamo due versioni di questo tango, immuni alle modernità.
La prima è quella di Ada Falcón accompagnata dall’orchestra di Francisco Canaro, registrata il 17 giugno 1930.
E poi quello di Carlos Di Sarli con Roberto Rufino, del 6 giugno 1941, che ho ballato proprio ieri sera in milonga.
