Testo di Homero Manzi. Musica di Osvaldo Pugliese.
Hoy, recién recién,
vuelvo otra vez a tu lado con mi vida
escondiendo los fracasos,
ocultando las heridas.
Y hoy al encontrar
la protección de tus manos tan serenas,
recién siento que me apena
saber que te hice mal.
Tenía menos años
y el corazón imprudente…
por calles del engaño
rodó, rodó torpemente.
Me amabas, tanto y tanto,
que me cansó tu tristeza
y por no escuchar tu llanto
preferí no verte más.
Hoy, al retornar,
pensé encontrar el reproche de tu olvido
y tan solo hallé el castigo
de todo tu perdón.
Oggi, proprio ora, proprio ora,
Torno un’altra volta al tuo fianco con la mia vita
nascondendo tutti i miei fallimenti,
nascondendo tutte le mie ferite.
E oggi ritrovo
la protezione delle tue mani ferme
e solo ora mi rendo conto che mi fa male
sapere che ti ho fatto del male.
Ero più giovane
e aveva un cuore incurante…
per le strade dell’inganno
cadde e inciampò.
Mi amavi così tanto
che la tua tristezza mi ha logorato
e piuttosto che ascoltare il tuo pianto
ho scelto di non vederti più.
Oggi, al mio ritorno
pensavo di trovare il disprezzo del tuo oblio,
e invece trovo solo il castigo
di tutto il tuo perdono.
Ti piacerebbe approfondire questo brano in una lezione di musicalità di tango argentino? Clicca qui.
